翻訳と辞書
Words near each other
・ Red Rock (Wyoming)
・ Red Rock Canyon
・ Red Rock Canyon National Conservation Area
・ Red Rock Canyon Open Space
・ Red Rock Canyon State Park (California)
・ Red Rock Canyon State Park (Oklahoma)
・ Red Rock Cider
・ Red Riders
・ Red Ridge
・ Red Riding
・ Red Riding Hood (1989 film)
・ Red Riding Hood (2003 film)
・ Red Riding Hood (2006 film)
・ Red Riding Hood (2011 film)
・ Red Riding Hoodlum
Red Riding Hoodwinked
・ Red Right 88
・ Red Right Hand
・ Red Right Return
・ Red Right Return (disambiguation)
・ Red Ring
・ Red Rings of Fear
・ Red Rising
・ Red River
・ Red River (1948 film)
・ Red River (2009 film)
・ Red River (Amal)
・ Red River (Asia)
・ Red River (British Columbia)
・ Red River (Cumberland River)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Red Riding Hoodwinked : ウィキペディア英語版
Red Riding Hoodwinked

''Red Riding Hoodwinked'' is a "Looney Tunes" cartoon animated short starring Tweety and Sylvester. Released October 29, 1955, the cartoon is directed by Friz Freleng. The voices are performed by Mel Blanc and June Foray.
The cartoon was Warner Bros.' latest adaptation of the "Little Red Riding Hood" children's story, with the Big Bad Wolf and Granny playing their respective roles, with Tweety and Sylvester taking appropriate sides.
Unlike her previous appearances, the usually cheerful Granny here is a female caricature of Ralph Kramden (of television's ''The Honeymooners''), complete with ill-temperedness and use of the catchphrase, "One of these days ... pow! Right in the kisser." As such, "Red Riding Hoodwinked" marked one of the earliest parodies of ''The Honeymooners''. In addition, this cartoon marks the first time Foray voiced the character of Granny, replacing Bea Benaderet in the role. Also, Granny's appearance is updated: Although she appears as a sourpuss here, her physical attributes (such as a less-pronounced chin) would be used in future appearances. Also, Granny's old-fashioned ways would be de-emphasized.
The wolf character would re-appear in "Hare-Less Wolf".
==Plot==
The story begins much like the classic fairy tale, with Red Riding Hood off to see her grandmother, who lives in the woods. The present she plans to bring her grandmother is Tweety (in his cage). Sylvester sees Red's cargo and immediately begins going after her, his primary interest being Tweety. Red boards the bus, but Sylvester continues after her as it drives into the woods, the inattentive cat striking a road sign along the way.
In the woods, the Big Bad Wolf — rougher looking in appearance than in later shorts — waits for Red to come by. A sign announces who Big Bad is, much to his disgust. Sylvester overhears the requisite exchange of Big Bad asking Red where she is headed and soon joins Big Bad in trying to reach Granny's house first. In fact both villains nearly beat each other up trying to be "Grandma" to catch their prey ("Tryin to muscle in on my racket?")
Big Bad ousts Granny from the house, to which she immediately swears revenge (mimicking Ralph Kramden's signature "POW! Right in the kisser!" line). Big Bad and Sylvester hurriedly dress in Granny's clothing in anticipation of Red's arrival. Big Bad takes his place in the bed after shooing Sylvester underneath. Once Red arrives and presents "Grandma" with Tweety, she sets it down as asked; Sylvester immediately approaches the cage, prompting Tweety to ask: "Hewwo, Wittle Wed Widing Hood's Gwandma! Whatcha doin' under da bed?" After the signature exchange ending with "The better to see, smell, and eat you with," and each character's realization of their sworn enemy (Red: "Oh! The Big Bad Wolf!" Tweety: "Eek! The Big Bad Puddy Tat!"), the chase begins.
After several back-and-forth chases, with Big Bad and Sylvester getting the worse end of things, Red and Tweety flee Granny's home and head for the nearest bus stop. Their pursuers chase after the bus and immediately board at the next stop, only to be forcibly ejected by none other than Granny, who then shouts, "I told them, one of these days...!" Red and Tweety supply the rest of the line: "Pow! Right/wight in the kisser!" The screen irises out.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Red Riding Hoodwinked」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.